关雎拼音版及翻译_关雎拼音版翻译及注解

关雎拼音版及翻译_关雎拼音版翻译及注解

       好久不见了，今天我想和大家探讨一下关于“关雎拼音版及翻译”的话题。如果你对这个领域还不太了解，那么这篇文章就是为你准备的，让我们一看看吧。

1.《诗经·周南·关雎》的拼音版是什么？

2.《关雎》全诗拼音

3.关雎诗经周南注音及翻译

4.关雎诗经拼音版？

5.古诗关雎拼音版

6.《诗经 周南》《关雎》这首古诗词的拼音怎么拼写？

《诗经·周南·关雎》的拼音版是什么？

       guān guān jū jiū ，zài hé zhī zhōu 。yǎo tiǎo shū nǚ，jūn zǐ hǎo qiú 。

       关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女， 君子好逑。?

       cēn cī xìng cài，zuǒ yoù líu zhī 。yǎo tiǎo shū nǚ ，wù mèi qiú zhī 。

       参差荇菜， 左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

       qiú zhī bù dé ，wù mèi sī fú 。yōu zāi yōu zāi ，zhǎn zhuǎn fǎn cè。

       求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

       cēn cī xìng cài ，zuǒ yoù cǎi zhī。yǎo tiǎo shū nǚ ，qín sè yǒu zhī。

       参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

       cēn cī xìng cài ，zuǒ yoù mào zhī 。yǎo tiǎo shū nǚ ，zhōng gǔ yào zhī。

       参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

       译文：

       关关和鸣的雎鸠，相伴在河中小洲。美丽贤淑的女子，真是君子好配偶。

       参差不齐的荇菜，左边右边不停采。美丽贤淑的女子，梦中醒来难忘怀。

       美好愿望难实现，醒来梦中都思念。想来想去思不断，翻来覆去难入眠。

       参差不齐的荇菜，左边右边不停摘。美丽贤淑的女子，奏起琴瑟表亲爱。

       参差不齐的荇菜，左边右边去拔它。美丽贤淑的女子，鸣钟击鼓取悦她。

创作背景：

       周代由文、武奠基，成、康繁盛，昭、穆以后，国势渐衰。后来，厉王被逐，幽王被杀，平王东迁，进入春秋时期。春秋时期王室衰微，诸侯兼并，夷狄交侵，社会处于动荡不安之中。

       周代设有采诗之官，每年春天，摇着木铎深入民间收集民间歌谣，把能够反映人民欢乐疾苦的作品，整理后交给太师（负责音乐之官）谱曲，演唱给天子听，作为施政的参考。

       反映周初至春秋中叶社会生活面貌的《诗经》，就整体而言，正是这五百年间中国社会生活面貌的形象反映，其中有先祖创业的颂歌，祭祀神鬼的乐章；也有贵族之间的宴饮交往，劳逸不均的怨愤；更有反映劳动、打猎、以及大量恋爱、婚姻、社会习俗方面的动人篇章。

       周南指周以南之地，是周公旦的封地，即今河南西南部及湖北西北部一带。《周南》大多数诗是西周末年、东周初年的作品。其中第一篇《关雎》是有关爱情的诗篇，是男子追求女子的情诗。

       这首诗可以被当作表现夫妇之德的典范，主要是由于有这些特点：首先，它所写的爱情，一开始就有明确的婚姻目的，最终又归结于婚姻的美满，不是青年男女之问短暂的邂逅、一时的激情。这种明确指向婚姻、表示负责任的爱情，更为社会所赞同。

       其次，它所写的男女双方，乃是“君子”和“淑女”，表明这是一种与美德相联系的结合。“君子”是兼有地位和德行双重意义的，而“窈窕淑女”，也是兼说体貌之美和德行之善。这里“君子”与“淑女”的结合，代表了一种婚姻理想。

       再次，是诗歌所写恋爱行为的节制性。细读可以注意到，这诗虽是写男方对女方的追求，但丝毫没有涉及双方的直接接触。“淑女”固然没有什么动作表现出来，“君子”的相思，也只是独自在那里“辗转反侧”，什么攀墙折柳之类的事情，好像完全不曾想到，爱得很守规矩。

《关雎》全诗拼音

       guān jū

       关雎

       guān guān jū jiū zài hé zhī zhōu yǎo tiǎo shū nǚ jūn zǐ hǎo qiú

       关关雎鸠， ? 在河之洲。 ?窈窕淑女， ?君子好逑。

       cēn cī xìng cài zuǒ yoù líu zhī ?yǎo tiǎo shū nǚ wù mèi qiú zhī

       参差荇菜， ? 左右流之。 窈窕淑女， ?寤寐求之。

       qiú zhī bù dé ?wù mèi sī fú ? yōu zāi yōu zāi ?zhǎn zhuǎn fǎn cè

       求之不得， ?寤寐思服。 悠哉悠哉， 辗转反侧。

       cēn cī xìng cài zuǒ yoù cǎi zhī ?yǎo tiǎo shū nǚ ?qín sè yǒu zhī

       参差荇菜， ?左右采之。 窈窕淑女， ?琴瑟友之。

       cēn cī xìng cài zuǒ yoù mào zhī yǎo tiǎo shū nǚ ?zhōng gǔ yào zhī

       参差荇菜， 左右芼之。 窈窕淑女， 钟鼓乐之。

       关雎》出自《诗经》，是《诗经》的首篇，它是反映一个青年对一位容貌美丽姑娘的爱慕和追求，写他求而不得的痛苦和想象求而得之的喜悦。它是我国爱情诗之祖。不仅反映的是令人喜闻乐见的爱情题材，还具有独到的艺术特色。关雎：篇名它是从诗篇中第一句中摘取来的。《诗经》的篇名都是这样产生的。

       译文

       关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。

       参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。

       追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。

       参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。

       参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。

关雎诗经周南注音及翻译

       关雎全诗拼音如下：

       关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

       拼音：guān guān jū jiū，zài hé zhī zhōu。yǎo yǎo tiǎo tiǎo shū，jūn zǐ hǎo qiú qí。cēn cī xìng cài cài，zuǒ yòu liú zhī zhī。yǎo yǎo tiǎo tiǎo shū，wù mèi mèng sī zhī。qiú qiú sī bù dé，wù mèi mèng sī fú。

       yōu yōu zāi yōu zāi，zhǎn zhuǎn fǎn cè。cēn cī xìng cài cài，zuǒ yòu liú mào zhī。yǎo yǎo tiǎo tiǎo shū，qín sù sè yǒu zhī。cēn cī xìng cài cài，zuǒ yòu liú mào zhī。jūn zǐ hǎo qiú qí，zhōng gōng gǔ lè zhī。

关雎介绍如下：

       关雎是中国古代诗歌中的一首经典之作，被广泛传颂和传承。这首诗歌描绘了一个男子对女子的爱慕和追求，以及他内心深处的情感纠葛和思想变化。

       诗歌的开篇描述了男子在河边看到了一位美丽的姑娘，她婉约含蓄、文静贤淑，让男子不禁为之着迷。他不断地追求她，想方设法要赢得她的芳心，但却一直未能成功。然而，他没有放弃，不断地用各种方式表达自己的爱意，试图打动姑娘的心。

       诗歌中还描写了男子为了追求姑娘而夜不能寐、辗转反侧的情景，以及他对于未来的美好憧憬和向往。他想要与姑娘共度一生，白头偕老，但同时也意识到路漫漫其修远兮，需要付出更多的努力和耐心。

       整首诗歌以真挚的情感和优美的语言著称，它不仅仅是一首爱情诗，更表达了人类对于美好事物的追求和向往，以及对于生命的热爱和敬畏。同时，这首诗歌也反映了古代人们的生活方式和思想观念，为我们了解古代文化提供了珍贵的资料。

关雎诗经拼音版？

       你好，很高兴为你解答：

       关雎《诗经》

       关(guān)关(guān)雎(jū)鸠(jiū)，在(zài)河(hé)之(zhī)洲(zhōu)。

       窈(yǎo)窕(tiǎo)淑(shū)女(nǚ)，君(jūn)子(zǐ)好(hào)逑(qiú)。

       参(cēn)差(cī)荇(xìng)菜(cài)，左(zuǒ)右(yòu)流(liú)之(zhī)。

       窈(yǎo)窕(tiǎo)淑(shū)女(nǚ)，寤(wù)寐(mèi)求(qiú)之(zhī)。

       求(qiú)之(zhī)不(bù)得(dé)，寤(wù)寐(mèi)思(sī)服(fú)。

       悠(yōu)哉(zāi)悠(yōu)哉(zāi)，辗(zhǎn)转(zhuǎn)反(fǎn)侧(cè)。

       参(cēn)差(cī)荇(xìng)菜(cài)，左(zuǒ)右(yòu)采(cǎi)之(zhī)。

       窈(yǎo)窕(tiǎo)淑(shū)女(nǚ)，琴(qín)瑟(sè)友(yǒu)之(zhī)。

       参(cēn)差(cī)荇(xìng)菜(cài)，左(zuǒ)右(yòu)芼(mào)之(zhī)。

       窈(yǎo)窕(tiǎo)淑(shū)女(nǚ)，钟(zhōng)鼓(gǔ)乐(yuè)之(zhī)

       译文及注释

译文

       关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。

       参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，日日夜夜都想追求她。

       追求却没法得到，日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念，叫人翻来覆去难入睡。

       参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，弹琴鼓瑟来亲近她。

       参差不齐的荇菜，在船的左右两边去挑选它。贤良美好的女子，敲起钟鼓来取悦她。

       注释

       关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。

       雎鸠（jū jiū）：一种水鸟，一般认为就是鱼鹰，传说它们雌雄形影不离。

       洲：水中的陆地。

       窈窕（yǎo tiǎo）淑女：贤良美好的女子。窈窕，身材体态美好的样子。窈，深邃，喻女子心灵美；窕，幽美，喻女子仪表美。淑，好，善良。

       好逑（hǎo qiú）：好的配偶。逑，“仇”的假借字，匹配。

       参差：长短不齐的样子。

       荇（xìng）菜：一种可食的水草。

       左右流之：时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜，隐喻“君子”努力追求“淑女”。流，求取。之：指荇菜。

       寤寐（wù mèi）：醒和睡。指日夜。寤，醒觉。寐，入睡。又，马瑞辰《毛诗传笺注通释》说：“寤寐，犹梦寐。”也可通。

       思服：思念。服，想。 《毛传》：“服，思之也。”

       悠哉（yōu zāi）悠哉：思念之情绵绵不尽，思念深长的样子 。悠，忧思的样子。这句是说思念绵绵不断。悠，感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉，语气助词。悠哉悠哉，犹言“想念呀，想念呀”。

       辗转反侧：翻覆不能入眠。辗，古字作展。展转，即反侧。反侧，犹翻覆。

       琴瑟友之：弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟，皆弦乐器。琴五或七弦，瑟二十五或五十弦。友：用作动词，此处有亲近之意。这句说，用琴瑟来亲近“淑女”。

       芼（mào）：挑选。

       钟鼓乐之：用钟奏乐来使她快乐。乐，使动用法，使……快乐。▲

古诗关雎拼音版

       关雎诗经拼音版如下：

       guān jū 关雎。

       

       guān guān jū jiū，zài hé zhī zhōu 关关雎鸠，在河之洲。

       yǎo tiǎo shū nǚ，jūn zǐ hǎo qiú 窈窕淑女，君子好逑。?

       cēn cī xìng cài，zuǒ yoù líu zhī 参差荇菜，左右流之。?

       yǎo tiǎo shū nǚ，wù mèi qiú zhī 窈窕淑女，寤寐求之。?

       qiú zhī bù dé，wù mèi sī fú 求之不得，寤寐思服。?

       yōu zāi yōu zāi，zhǎn zhuǎn fǎn cè 悠哉悠哉，辗转反侧。

       cēn cī xìng cài，zuǒ yoù cǎi zhī 参差荇菜，左右采之。

       yǎo tiǎo shū nǚ，qín sè yǒu zhī 窈窕淑女，琴瑟友之。

       cēn cī xìng cài，zuǒ yoù mào zhī 参差荇菜，左右芼之。

       yǎo tiǎo shū nǚ，zhōng gǔ yào zhī 窈窕淑女，钟鼓乐之。

关雎介绍及赏析：

       关雎是《诗经》中的第一首诗，通常认为是一首描写男女恋爱的情歌。全诗语言优美，增强了诗歌的音韵美和写人状物、拟声传情的生动性。

       关雎是写一个“君子”对“淑女”的追求，写他得不到“淑女”时心里苦恼，翻来覆去睡不着觉；得到了“淑女”就很开心，叫人奏起音乐来庆贺，并以此让“淑女”快乐。

       由于《关雎》既承认男女之爱是自然而正常的感情，又要求对这种感情加以克制，使其符合于社会的美德，后世之人往往各取所需的一端。

《诗经 周南》《关雎》这首古诗词的拼音怎么拼写？

       古诗关雎拼音版如下：

       关ɡuān关ɡuān雎jū鸠jiū，在zài河hé之zhī洲zhōu。窈yǎo窕tiǎo淑shū女nǚ，君jūn子zǐ好hǎo逑qiú。参cēn差cī荇xìnɡ菜cài，左zuǒ右yòu流liú之zhī。窈yǎo窕tiǎo淑shū女nǚ，寤wù寐mèi求qiú之zhī。求qiú之zhī不bù得dé，寤wù寐mèi思sī服fú。悠yōu哉zāi悠yōu哉zāi，辗zhǎn转zhuǎn反fǎn侧cè。

       参cēn差cī荇xìnɡ菜cài，左zuǒ右yòu采cǎi之zhī。窈yǎo窕tiǎo淑shū女nǚ，琴qín瑟sè友yǒu之zhī。参cēn差cī荇xìnɡ菜cài，左zuǒ右yòu芼mào之zhī。窈yǎo窕tiǎo淑shū女nǚ，钟zhōnɡ鼓ɡǔ乐yuè之zhī。

关羽：

       关羽，字云长，本字长生，河东郡解县（今山西省运城市盐湖区解州镇）人。东汉末年名将。

       汉末亡命涿郡，与张飞从刘备起兵。刘备得徐州后，使关羽行太守事。建安五年（200年），曹操东进，击破刘备，关羽被俘，遂随曹操于官渡迎击袁绍军，刺袁绍大将颜良于万众之中，封汉寿亭侯，不久辞归刘备，后随刘备依附荆州牧刘表。

       关羽去世后，民间尊为“关公”，历代朝廷多有褒封。清朝雍正时期，尊为“武圣”，与“文圣”孔子地位等同。在小说《三国演义》中，名列“五虎上将”之首，使用青龙偃月刀。

关雎诗经带拼音版

       《关雎》

       guān jū?

       关关雎鸠，在河之洲。

       guān guān jū jiū ，zài hé zhī zhōu 。

       窈窕淑女，君子好逑。

       yǎo tiǎo shū nǚ ，jun1 zǐ hǎo qiú 。

       参差荇菜，左右流之。

       cān chà xìng cài ，zuǒ yòu liú zhī 。

       窈窕淑女，寤寐求之。

       yǎo tiǎo shū nǚ ，wù mèi qiú zhī 。

       求之不得，寤寐思服。

       qiú zhī bú dé ，wù mèi sī fú 。

       悠哉悠哉，辗转反侧。

       yōu zāi yōu zāi ，niǎn zhuǎn fǎn cè 。

       参差荇菜，左右采之。

       cān chà xìng cài ，zuǒ yòu cǎi zhī 。

       窈窕淑女，琴瑟友之。

       yǎo tiǎo shū nǚ ，qín sè yǒu zhī 。

       参差荇菜，左右芼之。

       cān chà xìng cài ，zuǒ yòu mào zhī 。

       窈窕淑女，钟鼓乐之。

       yǎo tiǎo shū nǚ ，zhōng gǔ lè zhī

       《关雎》是《风》之始也。全文意思为：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。

       《国风·周南·关雎》这首短小的篇，在中国文学史上占据着特殊的位置。它是《诗经》的第一篇，而《诗经》是中国文学最古老的典籍。首章以雎鸟相向合鸣，相依相恋，兴起淑女陪君子的联想。以下各章，又以采荇菜这一行为兴起主人公对女子疯狂地相思与追求。全诗语言优美，善于运用双声、叠韵和重叠词，增强了诗歌的音韵美和写人状物、拟声传情的生动性。

       从内容来看，《关雎》的内容其实很单纯，是写一个“君子”对“淑女”的追求，写他得不到“淑女”时心里苦恼，翻来覆去睡不着觉；得到了“淑女”就很开心，叫人奏起音乐来庆贺，并以此让“淑女”快乐。

        拼音一般指汉语拼音。 汉语拼音是中华人民共和国官方颁布的汉字注音拉丁化方案，。关雎是我们学过的古文，也是一首表达爱情美好的诗。下面我带来的是关雎诗经带拼音版，希望对你有帮助。

        guān jū

        关雎

        guān guān jū jiū，zài hé zhī zhōu

        关关雎鸠，在河之洲。

        yǎo tiǎo shū nǚ，jūn zǐ hǎo qiú

        窈窕淑女，君子好逑。

        cēn cī xìng cài，zuǒ yoù líu zhī

        参差荇菜，左右流之。

        yǎo tiǎo shū nǚ，wù mèi qiú zhī

        窈窕淑女，寤寐求之。

        qiú zhī bù dé，wù mèi sī fú

        求之不得，寤寐思服。

        yōu zāi yōu zāi，zhǎn zhuǎn fǎn cè

        悠哉悠哉，辗转反侧。

        cēn cī xìng cài，zuǒ yoù cǎi zhī

        参差荇菜，左右采之。

        yǎo tiǎo shū nǚ，qín sè yǒu zhī

        窈窕淑女，琴瑟友之。

        cēn cī xìng cài，zuǒ yoù mào zhī

        参差荇菜，左右芼之。

        yǎo tiǎo shū nǚ，zhōng gǔ yào zhī

        窈窕淑女，钟鼓乐之。

        翻译：

        关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。

        长长短短鲜荇菜，顺流两边去捞取。文静美好的少女，朝朝暮暮想追求。

        追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。

        长长短短鲜荇菜，两手左右去采摘。文静美好的少女，弹琴鼓瑟表爱慕。

        参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。

        简析：

        这首诗原是三章：一章四句，二章八句，三章八句；郑玄从文义上将后二章又各分为两章，共五章，每章四句；现在用郑玄的分法；第一章雎鸠和鸣于河之洲上，其兴淑女配偶不乱，是君子的好匹配；这一章的佳处，在于舒缓平正之音，并以音调领起全篇，形成全诗的基调，以“窈窕淑女，君子好逑”统摄全诗，第二章的“参差荇菜”承“关关雎鸠”而来，也是以洲上生长之物即景生情。“流”，《毛传》训为“求”，不确，因为下文“寤寐求之”已有“求”字。此处不当再有“求”义，“求”字是全篇的中心。整首诗都在表现男子对女子的追求过程，即从深切的思慕到实现结婚的愿望。第三章抒发求之而不得的忧思。这是一篇的关键，最能体现全诗精神。姚际恒《诗经通论》评云：“前后四章，章四句，辞义悉协。今夹此四句于‘寤寐求之’之下，‘友之’、‘乐之’二章之上，承上递下，通篇精神全在此处。盖必着此四句，方使下‘友’、‘乐’二义快足满意。若无此，则上之云‘求’，下之云‘友’、‘乐’，气势弱而不振矣。此古人文章争扼要法，其调亦迫促，与前后平缓之音别。”姚氏对本章在全诗中的'重要性分析最为精当。应当补充者，此章不但以繁弦促管振文气，而且写出了生动逼真的形象，即王士祯《渔洋诗话》所谓“《诗》三百篇真如画工之肖物”。林义光《诗经通解》说：“寐始觉而辗转反侧，则身犹在床。”这种对思念情人的心思的描写，可谓“哀而不伤”者也。第四、五章写求而得之的喜悦。“琴瑟友之”、“钟鼓乐之”，都是既得之后的情景。曰“友”，曰“乐”，用字自有轻重、深浅不同。极写快兴满意而又不涉于侈靡，所谓“乐而不*”。通篇诗是写一个男子对女子的思念和追求过程，写求而不得的焦虑和求而得之的喜悦。

       好了，今天关于“关雎拼音版及翻译”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的介绍对“关雎拼音版及翻译”有更全面、深入的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。