南辕北辙的意思_南辕北辙的意思文言文翻译

南辕北辙的意思_南辕北辙的意思文言文翻译

       大家好，今天我要和大家探讨一下关于南辕北辙的意思的问题。为了让大家更容易理解，我将这个问题进行了归纳整理，现在就让我们一起来看看吧。

1.南辕北辙的意思是什么

2.南辕北辙的辕和辙是什么意思

3.南辕北辙是什么意思？告诉我们什么道理？ 谢谢

4.南辕北辙的意思是什么道理是什么？

南辕北辙的意思是什么

       南辕北辙，是一个汉语词语，拼音是nányuánběizhé，意思是想往南而车子却向北行，比喻行动和目的正好相反。

       出自《战国策·魏策四》：以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行。

       造句：

       1、他不按照老师所说的方法进行锻炼，因而南辕北辙，根本达不到目的。

       2、他这人做事总是南辕北辙。

       3、只有目标明确，才不会南辕北辙。

       4、如今我的生活方式和原本的构想，可说是南辕北辙，全不相干。

南辕北辙的辕和辙是什么意思

        拼音 nán yuán běi zhé

        解释 想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。

        出处 《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也。” 南辕北辙的故事

        例子 你想这六条要求，与中央开出的六条款约，简直是南辕北辙 ，相差甚远，有甚么和议可言。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第六十八回）

        近义词 背道而驰

        相关百度“南辕北辙”

南辕北辙是什么意思？告诉我们什么道理？ 谢谢

       辕——读音yuán，车前驾牲畜的两根直木，例如辕马、车辕、驾辕、南辕北辙等。

       辙——读音zhé，车轮压的痕迹，例如覆辙、车辙、南辕北辙等。

       南辕北辙——想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。出自《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也。”

       《南辕北辙》出自于《战国策·魏策四》。

       原文：魏王欲攻邯郸，季梁闻之，中道而反，衣焦不申，头尘不去，往见王曰：“今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？’曰：‘吾马良。’臣曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’此数者愈善，而离楚愈远耳。今王动欲成霸王，举欲信于天下。恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广尊名。王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行也。”此所谓南其辕而北其辙也。

       译文：魏王想要攻打邯郸（今河北省邯郸市），季梁听说这件事后，半路返回，来不及抻平皱缩的衣服和去除头上的尘土，去拜见魏王说：“今天我来的时候，在路上遇见了一个人，正在面朝北面驾着他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。’我说：‘您去楚国去，为什么往北走呢?’他说：‘我的马很精良。’我说：‘你的马虽然很精良，可这不是去楚国的路。’他说：‘我的路费很多。’我说：‘你的路费虽然多，可这不是去楚国的路。’他说：‘我的马夫善于驾车。’这几个条件越是好，就离楚国越远了。大王的行动是想成为霸王，举止是想取信于天下。依仗魏国的强大，军队的精锐，而去攻打邯郸，以使土地扩展，有好的名声。大王这样的行动越多，那么（您）距离称王的事业就越来越远了。这就好像到楚国却向北走一样。”

       您好！很高兴第一时间为您解答，如有问题请及时追问，如果满意，请采纳!

南辕北辙的意思是什么道理是什么？

       南辕北辙意思是心想往南而车子却向北行。告诉我们无论做什么事、都要首先看准方向、才能充分发挥自己的有利条件；如果方向错了、那么有利条件只会起到相反的作用。

       原文：

       “今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：’吾欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？’曰：‘吾马良。’臣曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’此数者愈善，而离楚愈远耳。

       注释：

       大行（háng）：大：宽大。行：道路。大行：宽阔的道路。

       方：正在。

       北：面向北方。

       持其驾：驾着他的车。

       之：动词，到……去。

       楚：楚国，在魏国的南面。

       将：又。

       奚：为何。

       用：费用，钱财。

       御：驾驭车马。

       者：…的人。

       御者善：车夫驾车的技术高超。

       此数者：这几个条件。

       耳：语气词，而已，罢了。

       译文：

       我今天来上朝的时候，在大路上遇见了一个人，正在面朝北面驾着他的车，他告诉我说：“我想到楚国去。”我说：“您到楚国去，为什么往北走呢？”

       他说：“我的马很好。”我说：“你的马虽然很好，但这不是去楚国的路。”他说：“我的路费很多。”我说：“你的路费虽然多，但这不是去楚国的路。”他说：“我的马夫善于驾车。”这几个条件越好，就离楚国就越远罢了。

       主人公介绍“

       季梁，春秋初期随国大夫，政治家、军事家、思想家。是我国南方第一位文化名人，开儒家学说先河的重要学者。魏王，战国时代大王。公元前334年，魏惠王正式称王，更改元年，至前225年秦将王贲引黄河、鸿沟水灌大梁城，水淹三月，城内死伤无数，“魏王假”投降，魏国灭亡。

       想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。成语“南辕北辙”出自本寓言。

       我今天来上朝的时候，在太行山一带遇见了一个人，正在面朝北面驾着他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。’我说：‘您到楚国去，为什么往北走呢?’他说：‘我的马很精良。’我说：‘你的马虽然很精良，但这不是去楚国的路。'他说：‘我的路费很多。’我说：‘你的路费虽然多，但这不是去楚国的路。'他说：‘我的马夫善于驾车。’这几个条件越好，离楚国就越远。

       非常高兴能与大家分享这些有关“南辕北辙的意思”的信息。在今天的讨论中，我希望能帮助大家更全面地了解这个主题。感谢大家的参与和聆听，希望这些信息能对大家有所帮助。